刃物研磨機

花・ガーデン・DIY

検索するジャンル 刃物研磨機
全てのジャンル
結果件数
検索キーワード

その他 除外キーワード
最低価格(円)
最高価格(円)
ショップコード
購入種別

海外配送

海外配送対象地域
あす楽対応
ポイント倍付け

ポイント倍付け指定(2〜10)
送料フラグ
クレジットカード
動画
資料請求対応
配送日指定対応


キーワード等を指定し、条件を選択して絞り込んで実行してください。
地域コード

すべての国:ALL アメリカ:US  アルゼンチン:AR  ブラジル:R  カナダ:CA  メキシコ:MX  オーストリア:AT  ベルギー:BE  デンマーク:DK  フランス:FR  ドイツ:DE  ギリシャ:GR  イタリア:IT  モロッコ:MA  オランダ:NL  ポーランド:PL  ポルトガル:PT  ロシア:RU  スペイン:ES  スウェーデン:SE  スイス:CH  トルコ:TR  英国:GB  オーストラリア:AU  中国:CN  香港:HK  インド:IN  インドネシア:ID  韓国:KR  マレーシア:MY  ニュージーランド:NZ  フィリピン:PH  シンガポール:SG  台湾:TW  タイ:TH  ベトナム:VN 



KNOWLEDGE

生活百科


※商品についてのお問合せは、各店舗にお問い合わせください。
楽天ウェブサービスセンター


2984件|1ページ/100ページ|
次のページへ -->
角度調整機能付チップソー研磨機・低速グラインダー付ダイヤホイル1枚サービス チップソー専用目立て機。低速グラインダー付。ダイヤホイル1枚サービス簡単・確実にチップソー刃の研磨が可能  角度調整機能付チップソー研磨機・低速グラインダー付ダイヤホイル1枚サービス  
[ショップ:ファーマン]  [ショップコード:farman]
価格:25,800円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

■商品特徴 ●230mm,255mm,305mm対応型! ●豆刈刃等の刃数の多いチップソーも目立てが可能!60P・80P用刃送りアタッチメント付! ●アサリ角度調整機能付チップソー目立て機! ●チップソー専用目立て機。低速グラインダー付! ●レバー1本で簡単操作ワンタッチ角度(アサリ)調整機能付き ●超高級ダイヤモンドホイル付き、グラインダー取り外し、刃物の研摩にも!! ●ダイヤモンドにやさしい5800回転の低回転モーターを使用!! ■もれなく研磨用スリット入りダイヤホイル 1枚 プレゼント ■簡単シンプルな使用方法 操作:1 まず初めに、グラインダーを台に対して約90度になるように設置します。この時注意するのは、角度表示レバーが真中のメモリを表示してあることを確認してください。 操作:2次にチップソーの表面を下にし、(通常シールが貼っているのが表面)チップソー取り付け口に取り付けます。この時、設置したグラインダーはチップソーが取り付けやすいように右サイドに寄せておくと設置しやすいです。 操作:3次にチップソー取り付け口にチップソーをつけたらワッシャーを先に取り付けた後、レバーでチップソーを固定してください。 操作:4チップソーがセットできたら、刃物送りバネがハンドルを動かして順送り、もしくは1つ飛ばしで進んでいくか確認してください。 (注意)チップソーの形状により1つ飛ばしにならない物もあります。 操作:5次にグラインダーダイヤホイールを左図のようにチップソーの刃に設置します。 (もともと既存についているチップソーの角度に合わせて設置すると、目立てが早く、綺麗に仕上がります。当初設置した角度が仕上がりの統一角度になります。) グラインダーが動かない様、グラインダー固定レバーを締め、固定します。 操作:6後は左手でレバーを握り右左にレバーを動かして、順送りにしながらチップソーの側面を研いで行きます。●側面を全て研ぎ終わりましたら、刃先が鋭角に仕上がっているか確認して下さい。刃先に引っかかりが出来ていれば目立て完了です。 操作:7チップソーの側面が一通り終了し、刃先に角が仕上がっていない場合は、チップ刃の裏面(左図参照)を研いで行きます。セット要領は左図のようにダイヤホイールの裏面を使用し、チップソー既存角度に合わせて、グラインダー固定し、レバーでグラインダーが動かないように固定します。それからは操作4〜6の手順に従って操作してください。 刃先にダイヤホイルをセットする際、チップ刃先にダイヤホイルが当たる様に確実にセットして下さい。チップソー刃先の側面・裏面を研ぎ、均等に角を仕上げるだけで、新品同様の切れ味が復活します。※下記のアサリ角が無い状態でも草は十分に刈れます。 ◆ アサリ角度の取り方 ◆ チップソーには切れ味、切り込みを快適にするために製造時からアサリ角(刃先にノコギリの刃状に角度をつけること)が付いてあります。新品時に付いてあるアサリ角度は約2度-3度付いています。当社のチップソー研磨機では、5度の角度から、山に行かれて小木、小枝、竹等を切りやすくするために10度までの角度を取っていただくことができます。 ■まずはじめに、チップソーの目立て方法の「操作:1」から「操作:4」まで行ってください 操作:1 次に左写真のようにアサリ角調整レバーで先に角度下向き10度に合わせます。 (山等の草刈作業で小枝、小木、竹を切る場合)通常目立てをされる場合はアサリ角5度で十分に切れ味は戻ります。) 操作:2 次にチップソーにわかりやすくマジック等でチップソーに ○、×、を付けます。 (マジック等で○×を付けるのは解り易くするためであり実際、目立てされる時はどちらでも構いません。) その後、左図のように○の箇所にグラインダーダイヤホイール合わせます。 操作:3 このようにセットができたら次は下向きのアサリ角10度で、マジックで印付けをした○の箇所だけを1つ飛ばしで一通り目立て行います。 操作:4 次に下向き角度が一通り終了したら、今度は先ほどの反対のアサリ角調整レバーで上向きアサリ角度10度に設定します。 操作:5 ×印の箇所に上向き10度でグラインダーをセットします。その後、アサリ上向き角度で、×印だけを1つ飛ばしで一通り目立てを行います。 ■この「操作:1」-「操作:5」の動作で均等な角度のアサリ角が付いた、新品同様のチップソーが仕上がります。 ■グラインダー仕様 電源 単相 交流100V 50/60Hz 電流 2.2A 消費電力 220W 無負荷回転数 毎分5.800rpm 砥石寸法 外形 100mm×内径20mm×厚0.5mm 重量  0.95kg コード 3芯コード2.5m 付属品 刃砥用ダイヤ砥石・スパナ・カニ目スパナ 保証 グラインダー6ヶ月 ※ 商品は予告なく品種改良等のために変更することがあります。


ポリッシャー 電動 125mm 700W強力モーター 六段変速 サンダポリシャー 操作簡単 研磨 軽量 車用 車磨き 家庭用 ポリッシングスポンジセット ポリッシャー 電動 125mm 700W強力モーター 六段変速 サンダポリシャー 操作簡単 研磨 軽量 車用 車磨き 家庭用 ポリッシングスポンジセット  ポリッシャー 電動 125mm 700W強力モーター 六段変速 サンダポリシャー 操作簡単 研磨 軽量 車用 車磨き 家庭用 ポリッシングスポンジセット  
[ショップ:クレイジーショップ]  [ショップコード:crazy-shop88]
価格:8,220円  税込  送料別  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

◆商品名:ポリッシャー 700W強力モーター 研磨機 操作簡単 サンダポリシャー 六級変速 車磨き 研磨パッド付き 110V対応可能 小型 サンダポリシャ コンパクトツール キズ消し 艶出し 傷消し スポンジパット付き 自動車用 業務用 家庭用 ◆「六段変速」六段変速機能が搭載し、従って正確な表面材料および仕事の適用に合うために適当な速度を選ぶことができる変速電動ポリッシャーです。車の研磨とワックス・木工・金属などの研磨作業・塗装はがし、金属製品の錆落しなど様々な要求に満たします。低速度で低騒音、高速度で高効率に作業できます。 ◆「最高品質の研磨パッド」最高品質スポンジは曲げ可能、洗える、そして再利用可能。 異なるのスポンジは異なる柔らかさを持っています、荒くて狭い領域を磨くのに適している、すべて満たします。 最も困難な自動車の酸化コーティング、引っかき傷を効率的に切断および研磨することができる。 ◆「700W強力モーター」700W純銅モーターを採用して、必要なパワーとトルクを提供し、熱処理された精密切削ギアを備えており、耐久性と安定した動作をさらに確実にします。


回転バレル研磨機 KT-3010 タンブラー研磨機 乾式 湿式 両方の研磨が可能!宝飾品の研磨に  回転バレル研磨機 KT-3010 タンブラー研磨機  
[ショップ:シーウェル 楽天市場店]  [ショップコード:c-well]
価格:74,800円  税込  送料別  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

金属の研磨で使われている回転タンブラー研磨機です。 乾式と湿式の両方の研磨が可能、貴金属製品から色々な鋼材の研磨にも使われています。 豊富なメディアを使う事によりセラミックや石などの研磨も可能です。 ・4段階スピード調整 ・タイマー付き ・回転方向:正転、逆転の両回転 バレル容器が透明なので内部の様子が把握しやすいです。 本体重さ:18kg 本体寸法:W35×D35×H36(容器含む)cm 容器外寸:Φ24x30cm 容器容量:12kg 容器素材:プレキシガラス AC100V 50/60Hz 60W 中国製



CGK ドリル研磨機(ドルケン)ローソク形状ドリル対応  CGK ドリル研磨機(ドルケン)ローソク形状ドリル対応  
[ショップ:工具のお店 モンジュSHOP]  [ショップコード:monju]
価格:241,380円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

★特徴★ ●小型軽量、どこでも簡単に持ち運べます。 ●ローソク形状ドリルにチゼルポイント成形ができるのでポンチングが不要、薄板穴あけに最適です。 ●プレートパルドリル(三菱マテリアル)の再研削に最適です ●標準(山形)研削、ローソク研削、一文字研削、シンニングタイプN型。 ★仕様★ ●電源:単相100V ●電源コード長さ:1.6m ●幅×奥行×高さ:260×210×250mm ●研削範囲(mm):2〜13 ●砥石材質:PA ●砥石径(mm):125 ●ドリル先端角度(°):118・130・180・-5・-15 ●出力(W):60 ●質量(kg):17


sita 刃物研ぎ器 A949  sita 刃物研ぎ器 A949  
[ショップ:工具のお店 モンジュSHOP]  [ショップコード:monju]
価格:2,150円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

★特徴★ ・ハサミ、ナイフ、包丁などの研ぎに最適 ・簡単操作で刃物が長持ち ・机などにしっかり固定出来る真空吸盤付き ・片刃、両刃どちらも研磨可能 ★仕様★ ・サイズ:H52mm×W85mm×D63mm ・本体材質:ABS樹脂 ・吸盤:NBR ・刃部:タングステン鋼


宝石研磨機 研削 フラットミル研磨 96度  宝石研磨機 研削 フラットミル研磨 96度  
[ショップ:四つ葉ショップ]  [ショップコード:428shop]
価格:17,430円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

商品名:宝石研磨機 研削 フラットミル研磨 96度※お届けまでに、通常2-3週間程お時間を頂戴しております。配送会社の都合により、1ヵ月程度要する可能性もございます。重さ:1.6kgモデル番号:wx4521材料:金属



砥石、アクセサリー 宝石研磨機 研削 フラットミル研磨 96度 64度 72度 32度  砥石、アクセサリー 宝石研磨機 研削 フラットミル研磨 96度 64度 72度 32度  
[ショップ:四つ葉ショップ]  [ショップコード:428shop]
価格:14,417円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

商品名:砥石、アクセサリー 宝石研磨機 研削 フラットミル研磨 96度 64度 72度 32度※お届けまでに、通常2-3週間程お時間を頂戴しております。配送会社の都合により、1ヵ月程度要する可能性もございます。重さ:1.6kgモデル番号:wx4521材料:金属■商品落札後、お好みの商品タイプをお申し付け下さい。96度 / 64度 / 72度 / 32度


【宅配便!】  ニシガキ N-830 草刈丸 飛散を抑えてバリバリ切れる安全回転バリカン!  【宅配便!】  ニシガキ N-830 草刈丸  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:28,044円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

品番 N-830 品名 草刈丸 刈払方式 上下刃逆回転方式 減速比 刃(1:21.2)/下刃(1:19.8) 刃数 上刃(刃数18)/下刃(刃数15) 本体寸法(mm) 290×230×120 重量 1.8kg 取付方式 ギヤケース差替式 適合パイプ径 ポール外径φ24/φ25/φ25.4/φ26 付属品 シャフト用ソケット(計5種類) 草刈丸用元ソケット ベアリング スパナ(13mm) スリーブ(φ24/φ25/φ25.4 計3種) ・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。


【宅配便!】  ニシガキ N-837 草刈丸R 飛散を抑えてバリバリ切れる安全回転バリカン!  【宅配便!】  ニシガキ N-837 草刈丸R  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:22,621円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

品番 N-837 品名 草刈丸R 刈払方式 上下刃逆回転方式 減速比 刃(1:18.4)/下刃(1:19.8) ※刈払機の仕様により多少変わります。 刃数 上刃(刃数18)/下刃(刃数15) 本体寸法(mm) 260×230×92 重量 1.6kg 取付方式 ギヤケース流用式 適合パイプ径 ポール外径φ24〜26mm 付属品 スパナ小(26mm) スパナ大(29mm) 六角棒レンチ(3mm) 振れ止め金具(受け板・M4ボルト・ナット含む) 充電式草刈機取付用セット(延長板・M4ボルト・ナット) ・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。



【宅配便!】  ニシガキ N-812 チェンソー研研 シガー電源アダプター付 【研磨機械】 送料無料  【宅配便!】  ニシガキ N-812 チェンソー研研 シガー電源アダプター付 【研磨機械】 送料無料  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:8,789円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

品番 N-812 品名 チェンソー研研 シガー電源アダプター付 重量 225g(電池含まず) 目立て角度 30度 モーター定格電圧 DC12V(乾電池・シガー電源の場合) DC9.6V(充電池の場合) モーター回転数 25000min-1(乾電池・シガー電源の場合)/21000min-1(充電池の場合) 使用時間 約30分(電池でご使用の場合) ※使用時間は満充電における連続使用の参考数値(目安)です。 付属品 軸付きダイヤモンド砥石4.0mm 1本(本体装着済) スパナ(9.5mm) シガー電源アダプター ・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。


【宅配便!】  ニシガキ N-817 チェンソー目立機 【研磨機械】 送料無料  【宅配便!】  ニシガキ N-817 チェンソー目立機 【研磨機械】 送料無料  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:7,689円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。


【宅配便!】  ニシガキ N-821 刃研ぎ名人チェンソー(ダイヤモンド砥石装着)【研磨機械】 送料無料  【宅配便!】  ニシガキ N-821 刃研ぎ名人チェンソー(ダイヤモンド砥石装着)【研磨機械】 送料無料  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:10,521円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。



【宅配便!】  ニシガキ N-823 刃研ぎ名人チェンソー プロ林業家仕様 (超硬ビット装着)【研磨機械】 送料無料  【宅配便!】  ニシガキ N-823 刃研ぎ名人チェンソー プロ林業家仕様 (超硬ビット装着)【研磨機械】 送料無料  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:10,824円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。


【メール便!】  ニシガキ 超硬ビット 3×4.8ミリ N-821-54  【メール便!】  ニシガキ 超硬ビット 3×4.8ミリ N-821-54  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:1,611円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

超硬ビット 超硬合金を特殊形状に刃付けした超硬回転ヤスリです。 切削性に優れ、目詰まりもなく、永い切れし、抜群の切れ味を発揮します。 (使用頻度の高いプロ林業家にお勧めです。) 品番 N-821-54 品名 超硬ビット4.8mm(1本入) 全長 45mm 刃長 20mm 軸径 φ3.0 刃形状 専用形状 適合ソーチェン 20BP/21BP/22BP/95VP ・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。 ●メール便発送の場合 ・通常宅配よりお届けにお時間がかかり、通常発送後2〜5日ほどのお届けになります。 ・ポスト投函となります。 ・お届け日時・時間帯指定ご利用頂けません。


【メール便!】  ニシガキ 超硬ビット 3×4.0ミリ N-821-53  【メール便!】  ニシガキ 超硬ビット 3×4.0ミリ N-821-53  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:1,611円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

超硬ビット 超硬合金を特殊形状に刃付けした超硬回転ヤスリです。 切削性に優れ、目詰まりもなく、永い切れし、抜群の切れ味を発揮します。 (使用頻度の高いプロ林業家にお勧めです。) 品番 N-821-53 品名 超硬ビット4.0mm(1本入) 全長 45mm 刃長 20mm 軸径 φ3.0 刃形状 専用形状 適合ソーチェン 25AP/25F/91VS/91VG ・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。 ●メール便発送の場合 ・通常宅配よりお届けにお時間がかかり、通常発送後2〜5日ほどのお届けになります。 ・ポスト投函となります。 ・お届け日時・時間帯指定ご利用頂けません。



【メール便!】  ニシガキ N-821-51 軸付きダイヤモンド砥石4.8mm(2本入)  【メール便!】  ニシガキ N-821-51 軸付きダイヤモンド砥石4.8mm(2本入)  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:1,221円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

軸付ダイヤモンド砥石 ダイヤモンドの砥粒を高密度に電着した砥石です。 抜群の切れ味を発揮します。 (砥粒粒度#100) (軽く押し付けて目立てをして下さい) 品番 N-821-51 品名 軸付きダイヤモンド砥石4.8mm(2本入) 全長 45mm 刃長 20mm 軸径 φ3.0 粒度 #100 適合ソーチェン 20BP/21BP/22BP/95VP ・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。 ●メール便発送の場合 ・通常宅配よりお届けにお時間がかかり、通常発送後2〜5日ほどのお届けになります。 ・ポスト投函となります。 ・お届け日時・時間帯指定ご利用頂けません。


【メール便!】  ニシガキ N-821-50 軸付きダイヤモンド砥石 4.0mm (2本入)  【メール便!】  ニシガキ N-821-50 軸付きダイヤモンド砥石 4.0mm (2本入)  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:1,221円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

軸付ダイヤモンド砥石 ダイヤモンドの砥粒を高密度に電着した砥石です。 抜群の切れ味を発揮します。 (砥粒粒度#100) (軽く押し付けて目立てをして下さい) 品番 N-821-50 品名 軸付きダイヤモンド砥石4.0mm(2本入) 全長 45mm 刃長 20mm 軸径 φ3.0 粒度 #100 適合ソーチェン 25AP/25F/91VS/91VG ・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。 ●メール便発送の場合 ・通常宅配よりお届けにお時間がかかり、通常発送後2〜5日ほどのお届けになります。 ・ポスト投函となります。 ・お届け日時・時間帯指定ご利用頂けません。


【宅配便!】  ニシガキ N-818 チェンソー研研 【研磨機械】 送料無料  【宅配便!】  ニシガキ N-818 チェンソー研研 【研磨機械】 送料無料  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:6,600円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

品番 N-818 品名 チェンソー研研 重量 225g(電池含まず) 目立て角度 30度 モーター定格電圧 DC12V(乾電池の場合) DC9.6V(充電池の場合) モーター回転数 25000min-1(乾電池の場合)/21000min-1(充電池の場合) 使用時間 約30分 ※使用時間は満充電における連続使用の参考数値(目安)です。 付属品 軸付きダイヤモンド砥石4.0mm 1本(本体装着済) スパナ(9.5mm) ・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。



【宅配便!】  ニシガキ N-819 チェンソー研研 充電池・充電器付 【研磨機械】 送料無料  【宅配便!】  ニシガキ N-819 チェンソー研研 充電池・充電器付 【研磨機械】 送料無料  
[ショップ:ドーグドーグ]  [ショップコード:dogudogu]
価格:11,753円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

品番 N-819 品名 チェンソー研研 充電池・充電器付 重量 225g(電池含まず) 目立て角度 30度 モーター定格電圧 DC12V(乾電池の場合) DC9.6V(充電池の場合) モーター回転数 25000min-1(乾電池の場合)/21000min-1(充電池の場合) 使用時間 約30分 ※使用時間は満充電における連続使用の参考数値(目安)です。 付属品 軸付きダイヤモンド砥石4.0mm 1本(本体装着済) スパナ(9.5mm) 充電池(単3×8本) 充電器 ・注意事項:モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。


【あす楽対応・送料無料】リョービ チェーンソーシャープナ あす楽対応!(弊社休業日除く正午までの受付)  【あす楽対応・送料無料】リョービ チェーンソーシャープナ  
[ショップ:buckteeth shop 楽天市場店]  [ショップコード:buckteeth]
価格:12,736円  税込  送料込  クレジットカード利用可  海外配送不可   翌日配送不可   ギフト包装不可 

特長●持ちやすい細身の軽量ボディーです。用途●チェン刃の研磨。仕様●無負荷回転数(min[[の−1乗]]):15000●チャックサイズ(mm):3●消費電力(W):60●電源コード長さ(m):2●全長×高さ×幅(mm):250×62×44仕様2●電源:AC100V●電源コード長さ:2m●電流:0.65A材質/仕上セット内容/付属品●軸付砥石4mm・8mm●片口スパナ注意





2984件|2026-02-09更新|1ページ/100ページ
次のページへ -->

(C) Since 2007 電子商取引市場, or its suppliers. All rights reserved.